Concurso de cuentos del viento en la Radio. Vejer de la Frontera

 

Escucha el programa de Radio:

Los cuentos del viento Un Festival de Cuentos 

La Iniciativa del Concurso de cuentos del viento surge desde la organización del Festival de cuentos del viento que se realiza en Conil de la Frontera (Cádiz) en Octubre desde el año 2018. 

En Septiembre del 2020 el Festival de Cuentos del Viento queda suspendido a ultima hora y sin ningún tipo de posibilidad de negociación, tanto a nivel presencial como en su proyecto online por decisión del Ayuntamiento de la localidad  debido  a la situación sanitaria. 

Es entonces cuando decido transformar el Festival y aprovechar mi reciente programa de Radio 4 Vientos en Radio el Palmar, para lanzar la convocatoria de un concurso de cuentos a los colegios rurales de la zona de la Janda entre los municipios de Vejer de la frontera y Barbate con varios objetivos:

1. Que el Festival continúe en las voces de los niños.
2.  Realizar alguna actividad significativa en torno al III Festival de cuentos del viento para recalcar su intención de continuidad 
3. En un año en el que  ya no hay margen para conseguir medios económicos apostar por un proyecto no remunerado.
4. No dejar de trabajar aunque no haya dinero.

El proyecto del concurso de cuentos del viento ha consistido en mandar semanalmente desde  radio  el Palmar 4 Vientos Junior un programa de radio de 25 minutos de duración, dirigido y presentado por Sandra Cerezo y dedicado a los niños de los colegios para que  lo escuchen en clase y animarles así a presentarse al concurso. Se mandan un total de 4 programas diferentes, dirigido a todas las edades, desde 4 a 12 años y se invita a los niños no solo a presentar un cuento si no posteriormente a ir a la Radio a contarlo.

PROGRAMAS DE RADIO MANDADOS A LOS COLEGIOS

• 

  Portada del Ratón Paco de Paula Carballeira
  
  

  El ratón Paco. De la Narradora y escritora Paula Carballeira invitada al Festival 2020
• Cuento tradicional la Mona Caprichosa
• Cuento tradicional de la Serpiente y el Pastor
• Cuento tradicional del sapito Juan y la Paloma con la participación de Marco Flecha.

Libro de la Editorial Malas
compañías de la Narradora Ana Griot

Durante este proceso llega  de forma paralela a los colegios el proyecto lee con África de la editorial libros de las Malas compañías junto con su  libro recién editado Yimulimuli y el dragón y otros cuentos maravillosos de Senegal de la Narradora y escritora Ana Griot. En esta circunstancia, un profesor del colegio rural de los Naveros Antonio Guerra  sugiere realizar una mezcla de los dos proyectos.

Cartel del concurso en Francés

De esta manera el concurso de cuentos del viento llega a Senegal, concretamente a la Biblioteca de Oussouye en la Casamance de Senegal, una Biblioteca dirigida por Fina Hernández  Profesora Española que en su Biblioteca colabora con los proyectos de la editorial libros Malas Compañías, una biblioteca a la que pensaba ir en abril y nos quedamos en tierra con billete incluido.

Es entonces cuando se busca un traductor Español-Frances, Ingrid Teissere (colaboradora habitual del Festival de Cuentos) y un doblador de cuentos no profesional y de la zona Erick Kempf, que resulta hacerlo estupendamente y se manda a Senegal  El cuento del Ratón Paco bilingüe, con el fin de animar a los niños de la biblioteca de Casamance a participar en el concurso y posteriormente poner los 

cuentos ganadores en la Radio.

Días de Radio, aquí con el doblador Erick Kempf

Al concurso se presentan 109 cuentos y colabora: la librería María Zambrano de Conil de la Frontera, la editorial Libros de las malas compañías, la Narradora Ana Griot,  la Narradora Paula Carballeira con su libro “Paco”, el cuento estrella de este concurso, el Narrador Marco Flecha, la Asociación de Vecinos Santo Domingo de la Calzada del Palmar, los Colegios Rurales de la Janda, Radio el Palmar, y la Biblioteca de Oussouye de Casamance  

 

Recogiendo parte de los cuentos
en los colegios

Los libros donados para los Ganadores han sido cedidos por la librería María Zambrano, libros de Malas compañías  y la Asociación de Vecinos del Palmar.

Así es como se hermanan a través de los cuentos, Vejer, Conil , Barbate y Senegal.

Con todo este material se realiza un programa de Radio Infantil donde participan los niños de los colegios rurales de la Janda y los niños de la Casamance de Senegal . Un programa participativo y cargado de cuentos, un viaje explicativo de todo el proceso.  

Video cuento de Paco para la Librería María Zambrano aprovechando el mismo podcast de la Radio.

El Concurso de cuentos del viento ha sido un gran trabajo al que se ha dedicado mucho tiempo, los cuentos  han volado solos de un continente a otro y de forma espontanea con las voces de niños niñas y mayores y se ha convertido en un Festival de cuentos en la Radio. Este es el programa de radio resultado final de tanto trabajo: 

PROGRAMA DE RADIO: 

Los cuentos del viento Un Festival de Cuentos 

Este proyecto que se ha realizado para dar continuidad a un Festival, ha desembocado en un programa de Radio que tendrá continuidad y también en un proyecto repetible en otros formatos y en otros lugares. 

Para finalizar el proyecto aún queda cumplir un objetivo, editar un libro de cuentos del viento con las adaptaciones de los cuentos tanto de Cádiz como de Senegal. Cuentos hechos por niños para niños.